Cancelling a subscription turned into a sludging extravaganza so here's an example of how to NOT use behavioural science.